Pendant mon apprentissage du mandarin, j'ai eu du mal lors d'un congrès et j'ai gribouillé ceci dans les marges de mes notes. Peu après, j'étais dans un avion de YUL à YYC pour rendre visite à ma mère malade. J'avais emporté un carnet de croquis 13 x 18 cm et, pendant les quatre heures de vol, j'ai réalisé ce dessin avec mon stylo 0,1 mm. Au moment de partir, un jeune homme m'a abordé et m'a dit qu'il adorait ce que j'avais fait. On y retrouve des influences de Watterson. Le livre que lit le garçon est « Arty the Smarty » de Faith McNulty, un de mes livres préférés d'enfance. Je me souviens l'avoir acheté pour ma sœur lors de ma première sortie en voiture après avoir enfin obtenu mon permis. Je m'identifie à ce garçon : sa curiosité engendre la joie de la découverte, et non la peur.